Η πολιτική ορθότητα έχει γίνει μπαμπούλα της εποχής μας, ένα ανατριχιαστικό τέρας που καταδιώκει τους δρόμους, προσπαθώντας χωρίς ίχνος χιούμορ να απαγορεύσει ό,τι διαφωνεί. Αυτό συνήθως οδηγεί σε άγευστες, ευγενικές επιλογές. Αλλά μερικές φορές είναι διαφορετικά. Αναζητώντας λέξεις που δεν θα προσβάλουν κανέναν, μια πολιτικά ορθή στάση γεννά μερικές φορές απλά ξεκαρδιστικά έργα.
10. «Μωρό μου, έξω κάνει κρύο»: νέο ανάγνωσμα
Εάν δεν ξοδεύετε τον περισσότερο χρόνο σας στο Διαδίκτυο, μπορεί να χάσατε τη διαμάχη σχετικά με το Χριστουγεννιάτικο Κάλαντα "Μωρό μου, κάνει κρύο έξω". Γράφτηκε τη δεκαετία του 1940, ένα δημοφιλές εορταστικό κομμάτι περιγράφει τη διαδικασία ενός άνδρα που σαγηνεύει μια γυναίκα. Είναι ακίνδυνο; Απολύτως. Αλλά ακόμα κάποιος σκέφτηκε ότι το τραγούδι ήταν στην πραγματικότητα για βιασμό.
Η νέα ανάγνωση των στίχων του τραγουδιού ενθουσίασε μερικούς τόσο πολύ που οι τραγουδοποιοί Lydia Lisa και Josiah Lemansky αποφάσισαν να κυκλοφορήσουν μια πολιτικά ορθή εκδοχή ειδικά για όσους τους άγγιξε το πρωτότυπο. Το ειδύλλιο στη νέα έκδοση είναι περίπου το ίδιο όπως και στη μελέτη του εντέρου.
Σοβαρά, αν θέλετε να γελάσετε, ακούστε το τραγούδι τώρα. Το νέο κείμενο περιλαμβάνει εξαιρετικά παραδείγματα όπως τα λόγια του άνδρα, «Έχεις το δικαίωμα να αρνηθείς» και απαντήσεις που κυμαίνονται από «Πραγματικά δεν μπορώ να μείνω» έως «είμαι καλά με αυτό». Περαιτέρω, ο ήρωας τραγουδά για το πώς απολαμβάνει αυτό που συμβαίνει, πείθει τη γυναίκα ότι δεν θέλει να την πιέσει και προσφέρεται να την πάει στο σπίτι σώα και αβλαβής. Λοιπόν, μπορεί ακόμα να αποπλανήσει κάποιον;
9. Η Χιονάτη είναι σκληρός ανθρακωρύχος
Δεδομένης της παρουσίας των Επτά Νάνων, ο σύγχρονος αναγνώστης - υπερασπιστής των δικαιωμάτων των μικρών ανθρώπων - αναμένεται να ασχοληθεί με το παραμύθι της Χιονάτης. Ο ίδιος αναγνώστης που δεν έχει καν ιδέα για την ύπαρξη πρωταθλημάτων νανοβολών. Όμως δεν ήταν οι καλικάντζαροι που προκάλεσαν τη δημόσια δυσαρέσκεια στη δεκαετία του 1970, αλλά το γεγονός ότι η Χιονάτη δεν εργάζεται στο ορυχείο.
Το 1971, το Γυναικείο Απελευθερωτικό Κίνημα Merseyside κυκλοφόρησε μια φεμινιστική επανέκδοση της ιστορίας. Η Χιονάτη δεν είναι πλέον μια πριγκίπισσα, αλλά μια σκληρή ανθρακωρύχος, και εξορύσσει πολύτιμα μέταλλα υπόγεια με τους καλικάντζαρους, αντί να πλένει πιάτα μετά από αυτούς.
Υπήρχαν και άλλες αλλαγές. Ο κυνηγός δεν είναι πια ερωτευμένος με τη Χιονάτη, αλλά τη σώζει «για να κάνει τη ζωή της νόημα». Και η κακιά βασίλισσα μισεί τη θετή της κόρη για τη ζωντάνια και την ανεξαρτησία της, και καθόλου για τη συνηθισμένη κακία της.
8. «Μονόλογοι κόλπου» για όσους δεν έχουν κόλπο
Ζητήστε από οποιονδήποτε να ονομάσει ένα φεμινιστικό έργο και η απάντηση είναι Μονόλογοι του κόλπου. Η συλλογή παραγωγών του Yves Enzler είναι η κορυφή του προοδευτισμού. Εδώ θα περίμενε κανείς ότι οι Συντηρητικοί θα ήταν πολύ πιο αγανακτισμένοι από τους Φιλελεύθερους.
Ωστόσο, δεν είναι. Το 2015, το Κολλέγιο Ανθρωπιστικών Επιστημών του Mount Holyoke απαγόρευσε την παραγωγή των Μονολόγων του Κόλπου λόγω έλλειψης πολιτικής ορθότητας. Αντίθετα, οι μαθητές έπρεπε να γράψουν τις δικές τους εκδοχές του έργου που δεν θα πληγώνουν τα συναισθήματα των «αμφιφυλόφιλων» - τραβεστί, ή γυναικών που δεν έχουν κόλπους. Το πιο αστείο μέρος αυτού είναι ότι αυτή η έκδοση υπάρχει ήδη.
Κάθε χρόνο από το 1997, ο Enzler προσθέτει έναν νέο μονόλογο στο έργο. Το 2004, συμπεριέλαβε συγκεκριμένα τραβεστί σε αυτό και ονόμασε αυτό το μέρος "Προσπάθησαν να χτυπήσουν έξω από το αγόρι το όνειρο να γίνει κορίτσι". Οι πολιτικά ορθοί μαθητές του Mount Holyoke επεξεργάζονται με κόπο το φεμινιστικό κλασικό για να δημιουργήσουν αυτό που ήδη υπάρχει.
7. Λιωμένη Αγχόνη
Το The Hanging Man είναι ένα παλιό εκπαιδευτικό παιχνίδι για παιδιά. Είναι εύκολο να κατανοήσει κανείς τους κανόνες σε αυτό, σαγηνεύει και, μεταξύ άλλων, θυμίζει τη θνητότητα των πάντων. Αλλά δοκιμάστε να το πείτε αυτό σε ένα σχολείο που ήθελε να παραμείνει ανώνυμο (αυτό αναφέρθηκε στον πόρο του Διαδικτύου για δασκάλους "LessonPlanet"). Μετά από καταγγελία ενός γονιού, οι δάσκαλοι αναγκάστηκαν να αλλάξουν το παιχνίδι έτσι ώστε από «αγχόνη» να γίνει «χιονάνθρωπος».
Ο λόγος ήταν ότι το όνομα του παιχνιδιού θυμίζει λιντσάρισμα και ως εκ τούτου δεν είναι πολιτικά ορθό. Και αυτό θα ίσχυε πραγματικά αν η «αγχόνη» εφευρίσκονταν από άτεχνους επαρχιώτες που βγήκαν από τη χειρότερη περίοδο ρατσισμού. Αλλά το παιχνίδι ξεκίνησε στην πραγματικότητα στη βικτωριανή Αγγλία και μπορεί να έχει να κάνει με εγκληματίες που απαγχονίστηκαν δημόσια κατά την πρώιμη βασιλεία της βασίλισσας Βικτώριας. Εξαιτίας ενός γονέα που δεν έχει μάθει καλά την ιστορία, τώρα όλοι οι μαθητές αυτού του σχολείου αναγκάζονται να παίζουν τον πιο βαρετό «χιονάνθρωπο».
6. Πολιτικά ορθά κατοικίδια
Μπορείτε να αποκαλείτε τον εαυτό σας ιδιοκτήτη κατοικίδιου; Το Journal of Animal Ethics - το περιοδικό για την ηθική της μεταχείρισης των ζώων - διαφωνεί. Το 2011, οι συντάκτες του αποφάσισαν ότι οι λέξεις «κατοικίδιο» προσβάλλουν τα ζώα. Προσπάθησαν να αντικαταστήσουν ένα ολόκληρο στρώμα λεξιλογίου που σχετίζεται με την ιδιοκτησία γάτας και σκύλου. Το αποτέλεσμα ήταν μια εντολή να αποκαλούνται τα κατοικίδια ζώα «ζώα συντροφιάς» και οι ιδιοκτήτες «φύλακες».
Είναι αστείο, αλλά προσπάθησαν επίσης να διώξουν τα ιδιώματα που σχετίζονται με τα ζώα στα αγγλικά. Έτσι, για τους δημοσιογράφους αυτού του εντύπου απαγορεύτηκε η φράση «μεθυσμένος σαν παλαβός», με το σκεπτικό ότι οι παλαμίδες δεν είναι καθόλου αλκοολικοί και τέτοιες δηλώσεις τους εξευτελίζουν. Η ίδια απαγόρευση κατανοούσε τα ιδιώματα «τρώω σαν γουρούνι» και «πονηρός σαν αλεπού».
Το εγχείρημα επεκτάθηκε και στα άγρια ζώα, τα οποία το περιοδικό επέμενε ότι πρέπει να ονομάζονται «ελεύθερη διαβίωση» προκειμένου να αποφευχθεί η προσβολή. Δεν μπορεί κανείς να μην αναρωτηθεί πώς αυτά τα ζώα «ελεύθερα ζωντανά» κατάφεραν να ξεκαθαρίσουν στη συντακτική επιτροπή ότι το παλιό όνομα «άγριο» τα προσέβαλε.
5. Ξινολάχανο που αγαπά την ελευθερία
Δεν είναι μόνο οι αριστεροί φιλελεύθεροι που έχουν εμμονή με την πολιτική ορθότητα. Η δεξιά έχει τη δική της εκδοχή γνωστή ως «πατριωτική ορθότητα». Τυχαίνει να είναι και άθελά της αστεία, μόνο που αυτή τη φορά απαγορεύεται να προσβάλλει το αίσθημα του πατριωτισμού τους και όχι τα συναισθήματα οποιασδήποτε μειονότητας. Αλλά μπορεί να είναι εξίσου αστείο.
Ένα από τα πιο διάσημα παραδείγματα είναι η «πατάτα ελευθερίας». Το 2004, τα μέλη του Αμερικανικού Κογκρέσου θύμωσαν τόσο πολύ με τη Γαλλία για την απροθυμία της να υποστηρίξει την εισβολή στο Ιράκ που όλα τα καφέ στο Κογκρέσο μετονόμασαν τις "French Fries", όπως αποκαλούν τηγανητές πατάτες, σε "freedom fries". Απίστευτη βλακεία, αλλά η παλάμη εξακολουθεί να είναι σε διαφορετική περίπτωση: κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, το λάχανο τουρσί μετονομάστηκε σε «ελεύθερο λάχανο» (στα αγγλικά η λέξη «sauerkraut» - sauerkraut - είναι γερμανικής προέλευσης).
Διαβάζοντας παλιά άρθρα τώρα απλά ταράζει το μυαλό σας. Οι άνθρωποι εκείνη την εποχή υποστήριζαν ότι το ξινολάχανο ήταν «μόνο για τον Κάιζερ», ενώ οι Αμερικανοί έπρεπε να τρώνε «χαλαρό λάχανο». Αυτή η τεχνητά δημιουργημένη διάκριση κράτησε μέχρι το τέλος του πολέμου.
4. Κλασική ζωγραφική που δεν θα προσβάλει κανέναν
Η ιστορία που αποτυπώνεται στην τέχνη είναι πολιτικά εσφαλμένη. Εκείνες τις μέρες, οι καλλιτέχνες συχνά επέλεγαν σκληρά ή διεφθαρμένα θέματα για τους πίνακές τους, αντανακλώντας τη φτώχεια και την προκατάληψη που επικρατούσε γύρω τους. Υπάρχουν έργα παλιών δασκάλων που απεικονίζουν μαύρους ανθρώπους, με τίτλους που περιλαμβάνουν τη λέξη «νέγρος», σκηνές βιασμού και άφθονο αίμα και κότσια. Προφανώς, αυτό αποδείχθηκε υπερβολικό για το Rijksmuseum στο Άμστερνταμ. Στα τέλη του 2015, το μουσείο μετονόμασε όλους τους πίνακες των κλασικών δασκάλων των οποίων τα ονόματα θα μπορούσαν να προσβάλλουν οποιονδήποτε.
Τα θύματα αυτής της πρωτοβουλίας ήταν ταινίες όπως το "Young Negro Woman" του Simon Maris (τώρα ονομάζεται "Girl with a Fan") και το "Negro Servant" του Michel van Musser. Άλλοι περιλάμβαναν λέξεις που αναφέρονται σε νάνους, Εσκιμώους, ακόμη και σε τραυλούς.Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η διεύθυνση του μουσείου λογοκρίνει και μετονόμασε 132 έργα τέχνης που θεωρήθηκαν προκλητικά, μέχρι που κάποιος νευριάστηκε για την πολιτικά εσφαλμένη λέξη που επέλεξε ο καλλιτέχνης που πέθανε πριν από 300 χρόνια.
3. Νόμος για βιασμό χωρίς βία
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν σοβαρά προβλήματα με τη νομοθεσία για τον βιασμό. Σε έντυπη μορφή, περιέχει λέξεις όπως «βιασμός», «κατάχρηση» και άλλους τεχνικούς όρους. Όταν αυτό το θέμα διδάσκεται στους μαθητές, αναπόφευκτα ακούν αυτές τις τρομακτικές λέξεις. Δόξα τω Θεώ υπάρχει το Χάρβαρντ. Το 2014, φοιτητές από τα οκτώ παλαιότερα πανεπιστήμια της Αμερικής, το λεγόμενο Ivy League, προσπάθησαν να δημιουργήσουν μια πολιτικά ορθή εκδοχή του νόμου για τον βιασμό, η οποία δεν θα ανέφερε καν τη λέξη «βιασμός».
Σε ένα άρθρο για το The New Yorker, η καθηγήτρια Jenny Sack θυμάται πώς οι μαθητές προσπάθησαν να την εμποδίσουν να χρησιμοποιήσει τη λέξη «κατάχρηση» ακόμη και στο πλαίσιο του «είναι κατάχρηση του νόμου». Αναρωτιέμαι τι σκέφτονταν αυτοί οι απογοητευμένοι φοιτητές όταν εγγράφηκαν σε ένα μάθημα για το δίκαιο του βιασμού;
Προς τιμή του Χάρβαρντ, δεν επέτρεψαν να εξαπλωθεί αυτή η αυταπάτη και μας έσωσαν από ένα πλεόνασμα άχρηστων φλυαριών δικηγόρων για 10 χρόνια εκ των προτέρων.
2. Πολιτικά λανθασμένη ελαιοκράμβη
Στα αγγλικά, «rape», εκτός από βιασμός, σημαίνει και «βιασμός». Επομένως, υπάρχει η άποψη ότι η λέξη "κράμβη" δεν πρέπει να χρησιμοποιείται καθολικά. Αυτή είναι μια αγενής λέξη για απάνθρωπα πράγματα. Αλλά τι να κάνουμε όταν αυτή η λέξη είναι μόνο ένα μέρος άλλων, πιο μακροσκελής;
Όπως ήταν αναμενόμενο, η πόλη άλλαξε το σύνθημά της και πλέον αυτοαποκαλείται «ένας χώρος ανάπτυξης ευκαιριών». Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η ελαιοκράμβη ονομάζεται τώρα "canola".
1. Πολιτικά ορθή πολιτική ορθότητα
Ιδού, ακριβώς τη στιγμή που η πολιτική ορθότητα καταβροχθίζει τον εαυτό της, τη φτύνει και μετά μασάει τα ακόμα ζεστά ερειπωμένα απομεινάρια. Τον Οκτώβριο του 2015, το Πανεπιστήμιο του Milwauke-Wisconsin δημοσίευσε μια ετήσια λίστα με απαγορευμένες προσβλητικές λέξεις, συμπεριλαμβανομένης της φράσης "politically correct".
Ναι, έτσι είναι. Οι μαθητές αυτού του εκπαιδευτικού ιδρύματος ήταν τόσο προσβεβλημένοι από την ιδέα της δικής τους πολιτικής ορθότητας που χρειάστηκε να εφεύρουν μια πολιτικά ορθή εκδοχή για αυτήν τη λέξη.
Το πανεπιστήμιο θεώρησε επίσης ότι η φράση «ελαφρώς επιθετική» θα μπορούσε να προσβάλει τους φοιτητές και πρότεινε την αντικατάστασή της με τη λέξη «ευαίσθητη». Δεν είναι καν οι παραλλαγές νέων ονομάτων για παλιές έννοιες που είναι παράλογες, αλλά όλη η φασαρία γύρω από αυτό. Μετά από αρκετούς αιώνες, οι ιστορικοί θα θεωρούν ότι στην εποχή μας έχουμε απλώς φτάσει στο απόγειο της πολιτικής ορθότητας. Και ξέρεις τι? Φαίνεται ότι θα ξεσπάσουν σε γέλια.
Σας προτείνουμε να παρακολουθήσετε:
Αυτό το βίντεο περιέχει παραδείγματα πραγματικά σωστών εκφράσεων Political Correct που βρίσκονται εντός λογικών ορίων:
