Άρθρα

Προσβασιμότητα αναγνώστη οθόνης

Ένα στοιχείο που συχνά παραβλέπεται σε ένα smartphone είναι το μενού προσβασιμότητας.

Το πακέτο, το οποίο μπορεί να βρεθεί τόσο στο Android όσο και στην Apple, βοηθά να ξεπεραστούν πιθανά εμπόδια που σχετίζονται με την όραση, την ακοή ή την κινητικότητα.

Ένα από αυτά τα βασικά εργαλεία είναι ο αναγνώστης οθόνης. Τι είναι όμως ο αναγνώστης οθόνης; Ποιον μπορεί να βοηθήσει; Πώς λειτουργεί; και το πιο σημαντικό, πώς λειτουργεί;

Σε αυτόν τον εύχρηστο οδηγό, θα απαντήσουμε σε όλες αυτές τις ερωτήσεις και θα σας δείξουμε πώς να ξεκινήσετε με αυτήν τη χρήσιμη λειτουργία.

Τι είναι ο αναγνώστης οθόνης;

Γνωστή ως TalkBack για Android και Voice Over σε συσκευές Apple, αυτή η δυνατότητα χρησιμοποιείται ως πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης του τηλεφώνου σας.

Παρέχει φωνητική ή ηχητική ανάδραση κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Όταν ένα άτομο πατήσει σε ένα μήνυμα ή μια εφαρμογή στην οθόνη, θα διαβαστεί δυνατά. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να πει την ώρα, να διαβάσει τις ειδήσεις και να σερφάρει στο διαδίκτυο.

Με απλά λόγια, αν είναι στην οθόνη, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα εκφωνηθεί δυνατά, είτε είναι στην αρχική οθόνη του τηλεφώνου είτε σε μια εφαρμογή όπως το Netflix.

Και οι δύο μεγάλοι προμηθευτές λογισμικού διαθέτουν εκδόσεις συσκευών ανάγνωσης τηλεφώνου, αλλά και οι δύο έχουν τη δική τους προσέγγιση.

Τα καλά νέα είναι ότι δεν χρειάζεται να κατεβάσετε την εφαρμογή TalkBack καθώς θα έπρεπε να είναι ήδη προεγκατεστημένη.

Για αυτήν τη δοκιμή, χρησιμοποιούμε ένα iPhone 12 (iOS 14) και ένα Samsung Galaxy S20 Ultra (Android 11) για αυτόν τον οδηγό, αλλά αυτός ο τύπος επιλογής μπορεί να βρεθεί σε όλα σχεδόν τα smartphone.

Οι πιθανότητες είναι ότι τα πράγματα θα λειτουργήσουν λίγο διαφορετικά στη συγκεκριμένη συσκευή σας, αλλά ουσιαστικά όλα θα πρέπει να είναι αρκετά κοντά ώστε το εγχειρίδιο να προσφέρει μια χείρα βοηθείας.

Σε ποιον απευθύνεται το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης;

Αυτή η επιλογή προορίζεται κυρίως για άτομα με χαμηλή όραση ή τυφλούς.

Όταν ενεργοποιηθεί, αυτή η ρύθμιση αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας του τηλεφώνου. Θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε πολλά δάχτυλα και μπορεί να χρειαστεί να εκτελέσετε ορισμένες κινήσεις που συνήθως δεν απαιτούνται.

Εάν είστε άτομο που χρειάζεται να σας διαβάζουν όλες οι πτυχές της οθόνης, αυτή η δυνατότητα είναι εξαιρετική. Ωστόσο, εάν θέλετε απλώς να διαβάσετε τα άρθρα ή τα μηνύματα κειμένου, αυτά τα επιπλέον βήματα είναι πιθανό να σας απογοητεύσουν.

Αντίθετα, μπορείτε να επιλέξετε μια εφαρμογή μετατροπής κειμένου σε ομιλία που θα κάνει την ανάγνωση χωρίς τις επιπλέον αποσκευές.

Οι συσκευές Apple διαθέτουν προεγκατεστημένο πρόγραμμα ανάγνωσης iPhone, όπως και πολλά τηλέφωνα Android.

Εάν δεν είναι διαθέσιμο αμέσως στο πλοίο, θα έχετε πολλά να διαλέξετε στο Google Play store. Προτείνουμε το T2S: Text to Voice - Read Aloud.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι τα άτομα με σωματικές αναπηρίες που επηρεάζουν τα χέρια τους μπορεί να αντιμετωπίσουν προβλήματα όταν χρησιμοποιούν τη λειτουργία TalkBack ή Voice-Over.

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, ορισμένες χειρονομίες απαιτούν τη χρήση πολλών δακτύλων ταυτόχρονα.

Εάν μπορείτε να προβάλετε την οθόνη και έχετε κάποιο μειονέκτημα που επηρεάζει τις κινήσεις των δακτύλων ή των χεριών σας, σας συνιστούμε να εστιάσετε στην ανάγνωση δυνατά, στο μέγεθος γραμματοσειράς και στις ρυθμίσεις του μεγεθυντικού φακού.

Η συνεργασία με αυτές τις επιλογές θα σας προσφέρει την υποστήριξη που χρειάζεστε χωρίς να αντιμετωπίσετε τις πιθανές παγίδες του TalkBack.

Πώς να ρυθμίσετε το Talkback στο Android

  • Από την αρχική οθόνη, τραβήξτε προς τα κάτω τη γραμμή ειδοποιήσεων. Στιγμιότυπο οθόνης πίνακα ειδοποιήσεων
  • Επιλέξτε εικονίδιο ρυθμίσεων / οθόνη γενικού μενού τηλεφώνου
  • Κάντε κύλιση προς τα κάτω στο μενού μέχρι να φτάσετε στην Προσβασιμότητα.
  • Βρείτε το Talkback στην κορυφή της λίστας προσβασιμότητας. Μπορεί επίσης να ονομάζεται Screen Reader.
  • Μόλις μπείτε στο μενού Talkback, ενεργοποιήστε το διακόπτη και αποδεχτείτε το αίτημα άδειας. Εισαγάγετε στιγμιότυπο οθόνης με ενεργοποιημένο το TalkBack

Πώς να ρυθμίσετε το Voice Over στο iPhone

  • Πατήστε την εφαρμογή Ρυθμίσεις, η οποία θα πρέπει να βρίσκεται στην πρώτη σας αρχική οθόνη.
  • Κάντε κύλιση προς τα κάτω στο μενού ρυθμίσεων μέχρι να φτάσετε στην Προσβασιμότητα.
  • Κάντε κλικ σε αυτό και, στη συνέχεια, η φωνή θα γίνει η κορυφαία επιλογή.
  • Μόλις μεταβείτε στο μενού Voice Over, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση. Εισαγάγετε στιγμιότυπο οθόνης με ενεργοποιημένο το TalkBack

Talkback στο Android: Τα βασικά

Τη στιγμή της σύνταξης, το Android 11 βρίσκεται επί του παρόντος στη διαδικασία κυκλοφορίας. Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου που διαθέτετε, ενδέχεται να μην έχετε ακόμη.

Στην τελευταία έκδοση του λειτουργικού συστήματος, τα πράγματα θα λειτουργούν λίγο διαφορετικά από ό,τι στην προηγούμενη έκδοση.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει εάν σας περιμένει μια νέα ενημέρωση στην ενότητα ενημερώσεις λογισμικού του τηλεφώνου σας.

Εάν αυτή η επιλογή δεν είναι ήδη επιλεγμένη, συνιστούμε να μεταβείτε στη γραμμή πλοήγησης με τρία κουμπιά. Αυτό τοποθετεί το κουμπί εναλλαγής καρτελών, αρχικής οθόνης και επιστροφής στο κάτω μέρος της οθόνης.

Αυτό θα παρέχει έναν εύκολο τρόπο για να μπείτε και να βγείτε από τα σωστά πράγματα χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε για περιττές χειρονομίες. Αυτό θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για εκείνους τους ανθρώπους που δεν μπορούν να ελέγξουν πλήρως τις κινήσεις των χεριών ή των δακτύλων τους.

Όταν εκτελούσαμε τη Samsung στο Android 11, διαπιστώσαμε ότι οι εφαρμογές άνοιξαν πατώντας πρώτα για να επιλέξετε μια εφαρμογή και μετά αγγίζοντας ξανά για άνοιγμα. Εάν αυτή η μέθοδος δεν λειτουργεί στη συσκευή σας, πατήστε δύο φορές την εφαρμογή που θέλετε.

Οι επιλεγμένες περιοχές επισημαίνονται με ένα έγχρωμο ορθογώνιο.

Για κύλιση στα μενού ή τις οθόνες, τοποθετήστε δύο δάχτυλα και σύρετε προς την επιθυμητή κατεύθυνση. Εάν θέλετε να τραβήξετε προς τα κάτω τη γραμμή ειδοποιήσεων, τοποθετήστε δύο δάχτυλα στο επάνω μέρος της οθόνης και, στη συνέχεια, σύρετε τα δάχτυλά σας προς τα κάτω.

Σε ρυθμίσεις όπως η εναλλαγή καρτελών, μπορείτε να κλείσετε στοιχεία αγγίζοντας την οθόνη με δύο δάχτυλα και σύροντας προς τα επάνω.

Ο τρόπος με τον οποίο επιτυγχάνετε συνεχή ανάγνωση οθόνης μπορεί να εξαρτάται από το τηλέφωνό σας και το λογισμικό που εκτελεί. Στη συσκευή μας Samsung, αυτό επιτεύχθηκε σύροντας το δάχτυλό σας προς τα πάνω, μετά δεξιά ή κάτω και μετά δεξιά.

Αυτή η κίνηση εμφανίζει το μενού TalkBack όπου μπορείτε να διαβάσετε από το επόμενο στοιχείο. Ανάλογα με τη συσκευή σας, μπορεί να μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία απλά κουνώντας το τηλέφωνό σας.

Βρείτε το TalkBack Shake στις ρυθμίσεις για να ξεκινήσει η συνεχής ανάγνωση. Σύμφωνα με τη βοήθεια του Android, μπορείτε να προσαρμόσετε τις χειρονομίες σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Αυτή η επιλογή βρίσκεται στο μενού ρυθμίσεων του TalkBack.

Περισσότερες πληροφορίες για τις χειρονομίες και την προσαρμογή μπορείτε να βρείτε εδώ. https://support.google.com/accessibility/android/answer/6151827

Voice Over στο iPhone: Τα βασικά

Με ένα μόνο κλικ στην εφαρμογή, το όνομά της θα διαβαστεί δυνατά. Όταν επιλέγεται μια εφαρμογή ή περιοχή οθόνης, ενσωματώνεται σε ένα μαύρο πλαίσιο. Πατήστε δύο φορές για να ανοίξετε την επιλεγμένη εφαρμογή.

Εάν θέλετε να διαβάσετε κάτι, απλώς κάντε κλικ στην επιθυμητή περιοχή της οθόνης του smartphone, θα εμφανιστεί ένα μαύρο πλαίσιο και θα διαβαστεί το τμήμα.

Έχετε επίσης τη δυνατότητα συνεχούς ανάγνωσης οθόνης. Για παράδειγμα, εάν βρίσκεστε στην αρχική οθόνη και θέλετε να μάθετε ποιες εφαρμογές είναι διαθέσιμες στη σελίδα, απλώς σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα.

Στη συνέχεια, το σύστημα θα διαβάσει από την πρώτη εφαρμογή μέχρι το κάτω μέρος της σελίδας. Όταν βρείτε την εφαρμογή που θέλετε, πατήστε την οθόνη με δύο δάχτυλα.

Για να επανεκκινήσετε τη λίστα από πάνω, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και όλα θα ξεκινήσουν γρήγορα ξανά από την αρχή των επιλογών.

Ή, αν θέλετε να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε, σύρετε προς τα κάτω με δύο δάχτυλα.

Για κύλιση στο αρχικό μενού ή κύλιση πάνω και κάτω σε μια σελίδα, τοποθετήστε τρία δάχτυλα στην οθόνη και σύρετε προς την επιθυμητή κατεύθυνση.

Η πρόσβαση στην εναλλαγή εφαρμογών είναι δυνατή τοποθετώντας ένα δάχτυλο στο κάτω μέρος της οθόνης και σηκώνοντάς το προς τα πάνω. Όταν το δάχτυλό σας σας αγγίζει, θα πρέπει να ακούσετε ένα μικρό μπιπ για να σας ενημερώσει ότι η διαδικασία έχει ξεκινήσει.

Καθώς το δάχτυλό σας ανεβαίνει, θα αρχίσετε να ακούτε διαφορετικούς τόνους και μπορείτε επίσης να αισθάνεστε την οθόνη καθώς δίνει την αίσθηση μιας ελαφριάς πίεσης στο δάχτυλό σας.

Με το δάχτυλό σας στην οθόνη, ακούστε τον αρχικό ήχο και μετά μετακινηθείτε προς τα πάνω. Θα σας υποδεχτούν με ένα άλλο ηχητικό σήμα ή σωματική αίσθηση, αλλά αγνοήστε το και συνεχίστε. Σταματήστε όταν ακούσετε ένα σύντομο μπιπ ή νιώσετε ένα σκασμό.

Μόλις μπείτε στο πρόγραμμα αλλαγής εφαρμογών, μπορείτε να σύρετε με τρία δάχτυλα, να διαγράψετε μια καρτέλα σύροντας προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και να βγείτε στην αρχική οθόνη τοποθετώντας το δάχτυλό σας στο κάτω μέρος και σύροντάς το προς τα επάνω μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ ή να νιώσετε ένα κλικ.

Ομοίως, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο κέντρο ελέγχου τοποθετώντας το δάχτυλό σας στο επάνω μέρος της οθόνης.

Όπως και πριν, ακούστε το ηχητικό σήμα και στη συνέχεια μετακινήστε αργά το δάχτυλό σας προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε το επόμενο μπιπ ή να νιώσετε κάποια αίσθηση.

Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε ένα άλλο ηχητικό σήμα ή φυσικά σχόλια.

Εάν έχετε κολλήσει σε μια δραστηριότητα και δεν ξέρετε πώς να πλοηγηθείτε, απλώς ζητήστε από τη Siri να απενεργοποιήσει το Voice Over. Αυτό θα απενεργοποιήσει τη δυνατότητα και θα επιστρέψει στα προεπιλεγμένα στοιχεία ελέγχου, κάτι που μπορεί να είναι πιο εύκολο στην αρχή.

Κατόπιν αιτήματος, το Siri μπορεί να ενεργοποιήσει ξανά αυτήν την επιλογή όταν βρίσκεστε σε πιο οικεία περιοχή.

Επιπλέον, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε ορισμένες χειρονομίες για να ταιριάζουν στις ανάγκες σας. Αν και υπάρχουν ορισμένες εντολές που δεν μπορούν να αλλάξουν.

Μπορείτε να κάνετε αλλαγές μεταβαίνοντας στο μενού Voiceover και επιλέγοντας Προσαρμογή χειρονομιών.

Η Apple παρέχει επίσης έναν χρήσιμο οδηγό που περιγράφει όλες τις χειρονομίες που απαιτούνται για το Voice Over. Εάν το τηλέφωνό σας δεν εκτελεί iOS 14, μην φοβάστε, καθώς ο ιστότοπος έχει επίσης πληροφορίες για προηγούμενες εκδόσεις που ξεκινούν με το iOS 12. https://support.apple.com/en-gb/guide/iphone/iph3e2e2281/ios